あちこちで結婚式がありました。事務所のある小区内でも。 いつもはけんかしてる猫おばさん一家も。見たことないような一家も。そして 小区の警備員も。タバコ屋や掃除のおっちゃんも。 わらわらと集まってきます。 親戚でもなければ、友達でもない全く関係…

KOKUYOのショールームにて、「日中関係は本当に最悪なのか」の 上海出版記念式典がありました。 上海生活30年超え選手がごろごろ。 子羊が迷い込んだ？って思うくらい若すぎて場違いでしたが、なんのその。 物凄い経歴と経験を持つ諸先輩方の奮闘記を聞きな…

少し肌寒くなったらすぐに空気問題が勃発する北京。 ただでさえ粉塵がまう現場だけど、今日は外も工事中の現場も同じくらい白い。 これは、同じ角度で改修前と、今の現場写真。 以前は壁側にくくりつけの什器を並べていて、天井・床共に黒く暗い印象でした。…

国慶節に休みらしい休みを味あわず、普通に過ぎ去ってしまいました。 なんだか悔しいので、あえて仕事始めの日に上海ロレックス・マスターズへ！ というのも、最近事務所の目の前のヒルトンが賑わっていたから。 スポンサーらしく、プロのプレーヤーが皆宿泊…

毎日癒されて幸せです♡ いつも二人で遊んで、最近私達はおいてけぼり。 ご飯をあげる時だけ甘えてくれます。

旧正月ともう一つ、中国2大連休の国慶節が始まりました。 世間は今日から1週間休暇に入りました。 「国慶節までにオープン！！！」 毎日毎日クライアントが、関係者全員一斉メールで言い続けた北京物件も 結局この状態。。。。 ものすごく遅れてるように感じ…

台風が去り、すっきり秋晴れの日々。 オフィス内装の現場を見た帰り道。 いつの間にか上海中心はこんな高くまで伸びてました。 浦東に来るといつも上を見上げてしまいます。 ダブルスキンのカーテンウォールの透け感が美しい。 ゲンスラーはどんどん大きくな…

旦那さんが経済発信力をテーマにした書籍にて、6000字強の執筆をさせて いただきました。 大手の日系企業代表の方々と、名前が並ぶなんておこがましいですが 6年間、仕事を通して感じた事をまとめています。 先日出版記念パーティが行われ、執筆した関係者同…

貴重な上海のお友達が、また転勤で去ってしまいます（泣) 韓国街のタコ鍋で送別会。 韓国街。もっと早くからこれば良かったぁぁぁ。 韓国人沢山。ハングル沢山。美味しい匂いがプンプン。 生きたままのタコが、最後の力を振り絞って踊る踊る。 韓国人の店員…

お友達のオフィス内装をしています。 オフィスビルの内装制限が厳しく、ほとんど家具のみの設計だったので、 現場ではなく施工会社の工場へ行って家具のチェックをしてきました。 MDFで執務デスクと本棚を。 会議スペースとの間仕切りにもなるようにデザイン…

写真をまとめる時間がなく、今更ですが寧波の旅続編です。 今回はオール MADA s.p.a.m。旦那さんが上海で3年いた設計事務所です。 見渡す限り、全部設計している宁波南部商务区。 宁波博物館から徒歩圏内にあるCBDです。 MADA建築を見るのは、西安以来で久し…

吉盛伟邦で昨日から開催されている、展覧会のデザインをさせてもらいました。 日本全国の茶器を150点も集めた展覧会。 限られたスペースで、限られた予算内で、どうやって見やすく展示するかが課題。 材料はパーティクルボードとMDFの素地を併用し、自然な表…

しばらく忙殺な日々を送っていました。 動いている現場の混乱や、新しいお仕事、お友達の事務所内装などをしてます。 プラタナスも少し黄色がかり、道端では甘栗が売られています。 いつの間にか、もう秋？ そうだよね。中秋節過ぎたもんね～。 忙しくしなが…

がーん。 がーん。 がーん。 やってしまいました。 ケースからするりと抜け出し。そのまま石畳へダイブ。 メール打ってるとミシミシするくらい、こなごな。。。 修理に17000円ですと。ちーん。 月餅。 今週末は中秋月です。 味はともかく、可愛らしいカタチ…

これまた王澍です。 寧波博物館のとなりにある超デカイ公園の中、5つの建築全部彼の設計。 （これ以外の4つは、見るに耐えない状態になってました、、、) 屋根の曲線が綺麗です。 やっぱりディテールは放棄してるけど、この潔さがいい。 カンカン照りの夏は…

前日の夜9時頃、週間天気予報を見たら、火曜日だけ晴れ。 ふと寧波に行こっかなと思いつき即チケット予約。 朝5時半に起きて、出発。いつも見慣れた風景も、太陽の光の方向が違うから新鮮。 高鉄（新幹線)で2時間弱。 みるみるうちに天気が悪くなっていきま…

日本と同じように最近の上海も、空がとっても不機嫌。 いきなりゴロゴロ鳴って大雨。 かと思いきや、ものの数分でカンカン照り。 おかげで湿気むんっむん。 猫たちも、ビワの木の木陰に集まってきます。 しかし、引越してからというもの 「ちょっと雨ふりそ…

旦那さんの誕生日は、夏休み＆お盆真っ最中。 幼少期にできなかった夢の誕生日会を実現させたい。 と、笑いながら話して2週間。 友達がせっせと準備してくれ、818会と名づけた誕生日会が開催されました。 小智（智ちゃん)と書かれているのが、なんとも可愛ら…

また新たなアニマルがやってきました。 マングース！？ 親子3匹です(*ﾟ▽ﾟ*)

昨日、4年間住んだ家の引渡しをしてきました。 赤い瓦屋根にミント色の外壁。 人研ぎの螺旋階段。 木製の曲面が綺麗な手すり。 全てがお気に入りでした。 フランス租界時代の初代所有者は小説家一家だったそうです。 老洋房に住めた事は、とても良い経験にな…

今回は材料選びと現場状況の確認に行きました。 めっちゃ広い工場に、ずらっと並んだ石たち。 地球がどんどん削られてます。 絵画のような石がたくさん。 日本では高価な大理石たちも、石の豊富な中国ではさらっと使えます。 施工会社も決定し、日本から小野…

新しい家のクローゼットは、今の半分の大きさ。 思い切って6年間買い溜めた衣類を捨てることにしました。 半分くらい整理した状態で、こんなゴミの山。 勿体無い・・・。けど、思い切ることも大事。 せっせとゴミ置き場に捨てると、ものの数分で誰かが持ち去…

8月の半ばで、賃貸契約が切れます。 お隣の家族が私達を気に入ってくれていて、4年間住み続けていましたが、 とうとう引っ越さなければならなくなりました。 部屋の内観はもちろん、老房子の外観、螺旋階段、周辺の立地全てにおいて 気に入っていたので、か…

ちょんまげが日本へ渡れるように、血清の採取をしてきました。 ただでさえ、家から一歩もでられないのに、大大大嫌いな病院での血清採取です。 週末に行ったので病院は激混み。 長時間待たされてちょんまげは更に怖がり、いつになく激しく泣き喚いてました。…

最近は旦那さんとPMの史さんが出張していたので、北京に行くのは久しぶり。 ちょんくん一人お留守番をしてもらい、付いて行きました。 作成した模型が、手荷物の限度をわずかに超えてしまい、飛行機移動を断念。 前日から出発で、北京まで１１００キロを高速…

今年になって、念願のプレーンヨーグルトが中国市場にやってきた。 今迄は甘ったるいのしかなかったん。 上海6年目にしてやっと。。。 毎朝ヨーグルトを食べて、だいぶ体調も良くなった気がする。 それもこれも近くにできたシティスーパーの成長のおかげ✽ 今…

P.S.FAの店舗と共にサイン・ディスプレイ専門誌に掲載されました。 POP EYE 今後の店舗展開を想定し、ディスプレイやPOP位置を全て什器に反映したデザインが ぴったりだったように思います。 震災以降の自粛ムードから続く、出る杭は打たれる風潮の日本の広…

久しぶりに紅坊へやってきました。 元々製鉄工場だった場所を中心に、デザインスタジオや絵画教室などがあり 芸術をテーマにした再開発で成功しています。 梅雨明けした上海。久しぶりに晴れて気持ちいい。 平日なのに人が沢山。 ディオール展のせいかもしれ…

提出日前日のこと。 アルバイトの子が体調が悪く自宅で図面を描きたいといい、残す5枚の図面が送られてくるのを待ってました。 夜になっても送られて来ないので、10時頃電話したら夜中の3時頃になるとのこと。 しかし３時になっても朝の5時になっても送られ…

ストレスマックスの時はどんどん表情が無くなる。 プレゼンで案が通り、今は月末に向け、シクシクと図面の詰め作業中。 そんな中次々と問題が発生します。 設計について、出来る事が増えたからこそ、気になる部分が増えて考えなきゃな とこが増えてるんだか…